Reverse Vending Machine

Finalmente (!?!) è arrivato il GeNiO... Con lei, quindi, si gira nuovamente Shanghai... Nell'affollata Nanjing Dong Lu ci siamo imbattuti in questa lattina gigante:

Ovviamente ho deciso di provare l'ennesima inutilità cinese (anche se, stranamente, con un filo di senso ecologico)...

Ho letto tipo tre volte le "INSTRUC"...
Non ho capito un ciuffolo
e non ho trovato alcuna linea gialla!

Allora ho piazzato più o meno a caso la bottiglia...

...questa, dopo aver roteato due tre volte,

è stata ingurgitata dalla mega lattina!

Io, in compenso, ho ricevuto una monetina sfigata
col simbolo del riciclo e una scritta in cinese
che diceva "Bravo, hai fatto quello che le persone
fanno normalmente nella parte civilizzata del mondo.
Ora se la smetti pure di buttare le tue immondizie
a casaccio per terra, nei parchi e nel fiume
magari non facciamo la fine della terra nel film Wall-E.
Già che ci siamo se ti trattieni dallo sputare in giro
e capisci come diamine si guida un autoveicolo,
magari oltre che nelle olimpiadi e nell'economia
facciamo qualche altra bella figura"
(traduzione letterale)

Essendo di fabbricazione cinese, ovviamente, al primo tentativo la macchina è funzionata correttamente. Con la bottiglia pressoché identica di mia sorella non c'è stato il magico rotolio seguito dall'ingurgitamento... Allora ho dato la bottiglia ad uno dei poveretti che le raccattano dai cestini per poi venderle... E c'è pure arrivata un'altra monetina pacchiana grazie ad un sapiente pugno di uno spazzino che passava di lì.